The Office · Season 5 · Episode 22
The startup struggles in cramped quarters but gains momentum after Pam makes her first sale. Charles asks Jim for a "rundown" and Jim spends all day trying to figure out what that means.